Lors d’un tournage télévisé en 1994 sur CBS, Jason Bateman, âgé de 19 ans, tentait d’exprimer une émotion intense dans une scène mais s’était mal placé. « Je me suis mis à pleurer… j’ai forcé trop », confie-t-il. C’est alors que Katharine Hepburn, âgée de 87 ans, l’a interrompu et lui a lancé : « Arrête de jouer ! ».
« À l’époque, je n’ai pas compris ce qu’elle voulait dire, mais aujourd’hui je sais que ce conseil était simple : sois juste humain, dis les mots sans forcer, laisse ton émotion s’exprimer naturellement », révèle l’acteur de 57 ans.
Ce principe, qui a guidé ses choix dans des rôles marquants comme «Ozark» (HBO Max) et «Black Rabbit» (Netflix), reste aujourd’hui le pilier de sa carrière. « Ce conseil m’a appris à ne pas chercher l’émotion au détriment de la réalité », conclut Bateman, rappelant que cette leçon n’est jamais arrivée trop tard.
